Volumul 1: Noi prieteni, noi țări și Pokemon complet nou - următorul capitol al uneia dintre cele mai mari aventuri! Majoritatea copiilor își petrec zilele la școală, dar nu și Hareta. Crescut în sălbăticie de Pokemon, el poate urca la fel de sus ca un Aipom, poate înota la fel de repede ca un Magikarp și chiar mănâncă scoarță ca un Bidoof! Recrutat de profesorul Rowan, Hareta decide să devină antrenor Pokemon. Împreună cu primul său Pokemon, Piplup și noul său prieten Mitsumi, pleacă în căutarea Pokemonului Legendar Dialga. Dar Echipa Galactic vânează și Dialga. Pot Hareta și Piplup să învingă Team Galactic și să-și oprească planurile malefice? Volumul 2: Hareta, Mitsumi și prietenii lor Pokemon continuă căutarea lor de a găsi Dialga, Pokemonul legendar care stăpânește timpul! Pe măsură ce călătoresc prin țara Sinnoh, Hareta și partenerul său Piplup devin mai puternici în fiecare zi - în timp ce distrug schemele Team Galactic și intră într-o mulțime de bătălii Pokemon pe parcurs! În Celestic Town, dau peste primul indiciu major despre locul unde se află Dialga, dar descoperă că Cyrus, șeful echipei Galactic, i-a învins. După ce s-a luptat cu Cyrus, Hareta este și mai hotărât să-și îmbunătățească abilitățile de antrenor. Din fericire, se întâlnește doar cu omul care îl ajută să o facă: liderul de gimnastică Canalave City Byron, unul dintre cei mai duri profesori din toată Sinnoh. Vor reuși Hareta și Piplup să treacă testul lui Byron la Cetatea Oțelului?
