Colecția de fotografii:
Următoarea poveste este cea de-a cincea poveste a unei păsări în vis.
Hohoemi no Nichijou (Everyday Smile)
Zâmbetul vesel al unui coleg de serviciu scoate în evidență partea mai moale a șefului de afaceri, altfel emoționat.
Koibito no Kaikata (How to Own A Lover)
Un salariat destul de reticent se confruntă cu avansurile exasperante ale unui coleg de serviciu, care insistă să fie animalul său de companie.
Omowaku no Arika (Where Expectations Lie)
Toată lumea crede că Kouzuki este drăguț și inofensiv, dar adevărul este destul de diferit, iar Masayuki este pe cale să afle asta ...
Bousoushinka no Yukue (The Whereabouts of Runaway Evolution)
O poveste despre doi frați și circumstanțele lor.
Higashi ni aru Uchuu (Ocean in the East)
Kyoue vrea un singur lucru; pentru a vedea oceanul.
True Expectations (Where Expectations Lie bonus)
