Kouji și Izumi joacă încă un pas înainte, doi pași înapoi în dansul lor plin de dragoste. Drama este dusă la noi culmi în acest serial: cât de departe va ajunge Kouji în dragostea lui disperată pentru Izumi? Vor fi aceștia doi împreună și vor fi fericiți în același timp?
Notă - Volumele 1-14 au fost complet traduse în engleză. Cu toate acestea, la câțiva ani după presupusa finală, mangaka a publicat încă 3 capitole (recent compilate într-un al 15-lea volum) care acționează ca un epilog al seriei, deși volumul 14 a avut o concluzie de sine în sine. Dintre acestea, capitolul 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu a fost scanat, dar capitolele 2 și 3, intitulate Rakuen 1 și 2, nu.
