Traducere Descriere oficială:
În timpul școlii elementare, era karuta competitivă faptul că Arata, Chihaya și Taichi erau legate împreună cu o legătură puternică - noul trio. Arata a mers la o altă școală gimnazială întorcându-se la Fukui, în timp ce Taichi a urmat o școală de prestigiu în care este greu de intrat. Chiar și atunci când sunt împrăștiați, Chihaya continuă să joace karuta singură. Cu toate acestea, Taichi a spus că „a încetat să mai joace karuta” ––––.
În mod delicat, un școlar Chihaya și ceilalți, plini de spirit, prezintă un nou comic spinoff!
Descriere MangaUddates:
„Dacă vom continua karuta, cu siguranță ne vom întâlni din nou.” Cu această promisiune îndepărtată Arata în inimile lor, Chihaya și Taichi intră în școala medie. Chihaya încearcă să-și găsească prieteni pentru a juca karuta cu ea, dar efortul ei este infructuos. Taichi își realizează limitele la Școala Gimnazială Kaimeisei, unde se adună doar prodigi și își pierde fervoarea pentru karuta. Distanța dintre Chihaya și Taichi crește încet ...
Notă importantă: Manga-ka (Artist) din această serie de spinoff, 遠 田 お と este creditat ca TOODA Oto pe MangaUpdates, dar creditat ca Onda Oto pe CDJapan.
Twitter-ul artiștilor: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
